SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury, Czytelnictwa i Promocji w Rzepienniku Strzyżewskim

Książka

W koszyku

oceń

Mare nostrum / Vicente Blasco Ibánez ; przełożył Leszek Katra ; posłowiem opatrzył Piotr Sawicki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 476, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Blasco Ibáňez Vicente (1867-1928). Autor Katra Leszek. Tłumaczenie Sawicki Piotr (1947- ). Posłowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Uczucia Relacje międzyludzkie Morze Śródziemne

Gatunek

Powieść marynistyczna Romans

W ,,Mare rostrum” emocjonująca intryga, której tematem jest żywot walenckiego kapitana Ulissesa Ferraguta oraz jego namiętny i dramatyczny romans, splata się z licznymi dygresjami historycznymi, a także opisami morza, zwłaszcza ukochanego przez Ibañeza Morza Śródziemnego, tytułowego ,,Mare rostrum”, które należą do najpiękniejszych nie tylko w beletrystyce marynistycznej, ale w literaturze w ogóle. W powieści tej łączą się liczne motywy charakterystyczne dla całego pisarstwa Ibañeza - silne piętno naturalistyczne, życie, a także miłość pojmowane jako walka, przemożna i determinująca rola instynktów, w płaszczyźnie zaś ideologii - sympatie republikańskie, nienawiść do niemieckiego imperializmu. Inne motywy typowe są dla całej epoki: Freja, romansowa partnerka głównego bohatera jest kobietą fatalna, kobietą wampem (której prototypem jest zresztą słynna tancerka szpieg Mata Hari), natomiast w plastycznej stronie opisów znać wyraźnie ślady modernistycznej wrażliwości. Ową wciąż pasjonującą i żywą lekturę, jaką jest ,,Mare rostrum”, oddajemy teraz w ręce czytelnika w nowym przekładzie, który zwłaszcza dziś, kiedy ponownie odkrywamy wciąż świeże wdzięki epoki przełomu stuleci, winien przywrócić jej zasłużoną popularność i poczytalność. (z okładki)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Rzepiennik Biskupi

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Rzepiennik Suchy

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Turza

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Mare Nostrum