29157
Książka
W koszyku
Przejście / Pajtim Statovci ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 300, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Statovci Pajtim (1990- ). Autor Musielak Sebastian Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Albańczycy Chłopcy Dojrzewanie Emigracja Inność Pamięć autobiograficzna Samotność Tożsamość narodowa Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Albania Helsinki (Finlandia) Madryt (Hiszpania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Rzym (Włochy)
Gatunek
Powieść psychologiczna
W czasach komunizmu dwóch nastoletnich przyjaciół postanawia uciec z domu w Albanii i przeprawić się przez morze do Włoch. Po latach jeden z nich opowiada historię ich dzieciństwa, wspólnego dorastania i przyjaźni, ucieczki i tego, co wydarzyło się później. Czy można uciec od samego siebie? Czy w nowym otoczeniu stajemy się innymi ludźmi? Błąkając się po ulicach kolejnych europejskich miast, dorosły już Bujar rozmyśla nad sensem życia, samotnością, miłością i tym, czy w nowym otoczeniu zawsze pozostaniemy obcy. Autor jest Finem, ale pochodzi z Kosowa – jego rodzina wyjechała z Bałkanów podczas wojny etnicznej. Pomimo dorastania w fińskim otoczeniu w prozie Statovciego bije gorące, bałkańskie serce. Historia opowiedziana z ogromną dozą empatii i wrażliwości.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Rzepiennik Suchy
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Tiranan Sydän, 2016
Uwaga dotycząca finansowania
Współfinansowanie przekładu: Finnish Literature Exchange
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej